“Iceland: A Winter Crossing” chronicles Joffrey Maluski’s 1,000-kilometer fatbike journey across Iceland’s three largest glaciers...