We take a closeup look at Bryton’s flagship cycling computer to see how the navigation, training, and performance features stack up.